маленькие шажки — перевод на английский

маленькие шажки — small step

Замечено--Би. делает маленький шажок в роли Новой Блэр... Один гигантский шаг в сторону странного дома.
Spotted--B.Taking one small step for new blair... one giant step towards a strange townhouse.
А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.
When you cross that line, it always starts off with a small step.
Это всего лишь один маленький шажок по дороге, чтобы быть вместе по-настоящему.
This is just one small step down the road of being together for real.
Один маленький шажок ради людей...
ONE SMALL STEP FOR MAN...
Один маленький шажок для Фрая--
That's one small step for Fry--
Показать ещё примеры для «small step»...
advertisement

маленькие шажки — baby steps

Правда, ты проявил её... аморально и незаконно, но... Идём маленькими шажками.
Which you did in a way that was immoral and illegal, but baby steps.
— Ну, двигаемся маленькими шажками, Рас.
— Well, baby steps, Russ.
Маленькими шажками.
Baby steps.
— Маленькие шажки.
— Baby steps.
Маленькими шажками, так?
Baby steps, right?
Показать ещё примеры для «baby steps»...