маленькие чашечки — перевод на английский

маленькие чашечки — little cup

Я же не собиралась... провести остаток жизни, глотая таблетки из маленькой чашечки?

What was I gonna... spend the rest of my life popping pills from a little cup?

Просто сидела там, читая старые журналы с моей маленькой чашечкой, и я написала мое имя на ней но с опечаткой.

Just sitting there, reading old magazines with my little cup, and I'd write my name on it and misspell it.

Мне не нравится пить сироп от кашля из маленьких чашечек.

I don't like drinking NyQuil out of them little cups.

А теперь вы будете сидеть в этом Удобном кресле до самого ланча, с одной маленькой чашечкой кофе в 11

And it's beginning to look like another gold for britain.

Маленькую чашечку кофе?

A drop of coffee?

Можно мне маленькую чашечку пудинга?

Can I get one of my little pudding cups?