маленькие лапки — перевод на английский

«Маленькие лапки» на английский язык переводится как «little paws».

Пример. Маленькие лапки котенка мягко топали по мягкому ковру. // The little paws of the kitten softly padded on the soft carpet.

little feet
little legs
little hands
little paws

маленькие лапки — little feet

Посмотри на его восхитительные маленькие лапки.

Look at his adorable little feet.

Если бы он был с засечками, то она бы выглядела вот так. Засечки—это так называемые, маленькие лапки внизу и вверху основных штрихов буквы.

If it were a serif face it would look like this here are the serifs so called, these little feet on the bottom and top of the principal strokes of the letter.

Не люблю их маленькие лапки.

I don't like their little feet.

маленькие лапки — little legs

Ни с того ни с сего у него шла пена изо рта, его маленькие лапки вытягивались, а сам он начинал дрожать...

So, all of a sudden, he would start to froth at the mouth, And then his little legs would get all tense, And he would start shaking and then...

Господи, как он мог уйти так далеко с такими маленькими лапками?

God, how could he have gotten this far on such little legs?

у тебя маленькая лапка, и я не хочу сделать тебе больно.

Your little leg because I don't want to hurt you, you see.

маленькие лапки — little hands

Как он их кладёт себе на голову своими маленькими лапками?

How does it get them on its head with its little hands?

У них маленькие лапки, а мне это не нравится.

They got little hands, I don't like that.

маленькие лапки — little paws

Его маленькие лапки замёрзли.

His little paws are like ice.

Я не мог уйти, не пожав их маленькие лапки.

I couldn't leave without shaking all their little paws.

маленькие лапки — другие примеры

Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.

Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar.

# Здесь вот зайчик проскакал Маленькие лапки... #

Spiky hedgehog crosses hands in any weather

Он обладал жутким обонянием, невероятно четким зрением и двумя маленькими лапками.

He was equipped with an uncanny sense of smell, razor sharp vision and two tiny little arms.

Прости, с этими маленькими лапками, я не могу воспринимать его всерьез.

I'm sorry, I can't take him seriously with those tiny little baby hands.

Но не заблуждайся. Несмотря на его смешные маленькие лапки, он был отличным едоком и поглощал сотни килограммов еды за один присест.

But make no mistake, despite his comically miniature arms he was a very good eater able to consume hundreds of pounds of meat in a single feeding.

Показать ещё примеры...