маленькие записочки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькие записочки»
маленькие записочки — little notes
Или оставлять друг другу глупые, маленькие записочки или нестись в ураган без весомых причин.
Or leave each other stupid,little notes or go charging off into a blizzard for no good reason.
Туда мы вложили фотографии, и маленькие записочки друг для друга, и... билеты с концерта Кукующих Кукушек, помнишь?
So we put pictures, and little notes that we'd write each other in there, and... oh, concert tickets to the Counting Crows, you remember that?
Это маленькие записочки.
They're little notes.
Он писал мне маленькие записочки, и прятал их в тайные места, где я могла их найти.
He used to write me little notes, and put 'em in obscure places where I could find them.
Она считала, что можно было хотя бы оставить маленькую записочку, как он делал, когда уходил в магазин.
She thought it was the least he could do, leave a little note the way he did when he went to the store.