маленькие города — перевод на английский

маленькие города — small town

Я подумал: вот мэр маленького города...
I told myself that a small town mayor...
Малый город встретился.
Small town on my way.
Маленький город.
Small town.
Почти маленький город.
Almost like a small town.
Кто бь мог подумать, что ваш фильм вьзоветтакую же истерию в нашем маленьком городе, как во всех остальньх местах!
We never thought that your film would cause the same hysteria in our small town as it did everywhere else in the world.
Показать ещё примеры для «small town»...
advertisement

маленькие города — little town

Маленький город или, может быть, деревня.
A little town, or maybe a village.
Из маленького города под Линкольном.
A little town near Lincoln.
Свободное предпринимательство — словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов.
Free enterprise is a form of words that is intended to conjure up in your mind a little town with different shops.
Маленький город с очень большим секретом.
The little town with a really big secret.
Да. Это — очень маленький город, сержант.
Yes — tight knit little town, sergeant.
Показать ещё примеры для «little town»...
advertisement

маленькие города — small-town

Девочка из маленького города, которая приехала завоевывать большой.
Just a small-town gal trying to make it in the big bad city.
Мне нравится чувство маленького города.
You know, I like the small-town feel.
Девочка из маленького города из Айовы.
A small-town girl from Iowa.
На сколько газет маленьких городов ты подписан?
How many small-town newspapers do you subscribe to?
Все, что я вижу — это участок маленького города... в десять раз меньше старого.
All I see is a small-town precinct... a tenth of the size of your old one.
Показать ещё примеры для «small-town»...
advertisement

маленькие города — small city

Привет, маленький город.
Hello small city.
Знаете, это маленький город.
You know, this is a small city.
Маленький город, большой человек-— уезжай от туда.
Small city, big man-— give it up.
Окружность ускорителя — 27 километров, достаточно, чтобы окружить им маленький город.
Its accelerator ring is 27 kilometres long, big enough to encircle a small city.
Накрутил достаточно, чтобы осветить маленький город.
Cranking enough to light up a small city.
Показать ещё примеры для «small city»...

маленькие города — small

Афины — маленький город.
Athens is small.
В таком маленьком городе трудно встречаться незаметно за спиной мужа.
«In a small place like here,» it's difficult to meet secretly behind Eizou's back.
Давай уедем из этого маленького города, от этих маленьких людишек.
Let's leave these small people and this small town.
"Блюбелл, возможно, маленький город, и у нас не хватает ресурсов, но мы восполняем этот недостаток преданностью и любовью...
«Well, Bluebell may be small, but what we lack in resources, we make up for in commitment and heart...»
Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл,
Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville,