маленькая услуга — перевод на английский

маленькая услуга — little favor

Я могу вас попросить об одной маленькой услуге?
May I ask you for a little favor?
Извини, что отвлекаю, но мне нужно, что бы ты оказала мне маленькую услугу.
Sorry to barge in, but I need you to do me a little favor.
Маленькая услуга.
Little favor.
Просто окажи мне одну маленькую услугу и скажи, что у нас есть бензин.
Fine. Just please do me one little favor and tell me we have gas, please.
Окажи мне одну маленькую услугу.
Help me with one little favor.
Показать ещё примеры для «little favor»...
advertisement

маленькая услуга — small favor

Это не маленькая услуга, капитан.
This is no small favor, Captain.
Такую очень маленькую услугу,а?
A very small favor.
— Не могли бы вы оказать мне маленькую услугу?
— Could you possibly do me a small favor?
Мне нужна маленькая услуга.
I need a small favor.
— Ну... чтобы исправить ситуацию... я должен попросить тебя об одной маленькой услуге.
— Well, to fix the situation I'm gonna have to ask you for a small favor.
Показать ещё примеры для «small favor»...