маленькая прогулка — перевод на английский

маленькая прогулка — little walk

Я могу предположить, что твоя маленькая прогулка через пустыню окончена?

So, I can assume your little walk through the wilderness is over?

Ты готов, или тебе нужно немного время чтобы вдохнуть после этой маленькой прогулки?

You ready, or you need some time to catch your breath from that little walk?

Но есть ли надежда, что эта маленькая прогулка заставит вас подумать,

But are they hoping that that little walk will make you think,

Не так много, просто наслаждаясь прекрасным маленькая прогулка на мой роскошный автомобиль.

Not much, just enjoying a wonderful little jaunt in my luxurious automobile.

Я уверен, этим господам будет интересно узнать о вашей маленькой прогулке в Париж, в марте 1958.

I'm sure these gentlemen would be intrigued to hear of your little jaunt to Paris in March, 1 958.

Одна из твоих маленьких прогулок?

One of your little jaunts?

Ладно, сынок, твоя маленькая прогулка закончена.

All right, son, your little stroll's finished.

Почему бы нам не ввести правила на время нашей маленькой прогулки по закоулкам памяти?

Why don't we set some ground rules for our little stroll down memory lane?

Маленькая прогулка прошла хорошо?

As your little trip?

Маленькая прогулка по канализации.

A little trip down the sewers.

Маленькая прогулка?

Taking your constitutional, I see?

Мы с Рори идем на маленькую прогулку, а мы с вами так непристойно веселились, что я забыла о времени.

Rory and I have a little outing, and we were having so much filthy fun I forgot the time.

— Маленькая прогулка под парусом.

A little yachting. you're alex.

Вы все еще виновны в неуважении за ту маленькую прогулку.

Dr. House, you're still guilty of contempt for that little walkout earlier.