маленькая проблема с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькая проблема с»

маленькая проблема сlittle problem with

Итак, вы предпочитёте быть слепым инвалидом, чем признаете, что может быть у вас могуть быть маленькие проблемы с перееданием.
So, you would rather be a blind invalid than admit the fact that maybe you might have a little problem with overeating.
— Если бы маленькая проблема с его профессор.
— Had a little problem with his professor.
А наша маленькая проблема с детективом Картер?
And our little problem with detective Carter?
Есть только одна маленькая проблема с вашей теорией, дамочка.
There's just one little problem with your theory there, lady.
И также была маленькая проблема с физической совместимосью.
And there was a little problem with the physical chemistry.
Показать ещё примеры для «little problem with»...