маленькая помощница — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая помощница»
маленькая помощница — little helper
Конечно, ты понимаешь, я не смогу тебе платить во время обучения, но у тебя будет очень неплохая кроватка и плита, чтобы готовить себе еду, а по утрам, ты будешь открывать магазин и немного работать продавщицей, и... станешь моей маленькой помощницей, а?
Of course, you understand I can't pay you while you learn, but you'll have a nice bed to sleep in and a stove to cook a little supper, and in the morning, you will open the shop and sell a few buttons and pins and, uh... be my little helper, huh?
Ты моя маленькая помощница, ведь так?
You're my little helper, aren't you?
Ну, может, маленькая помощница его припрятала.
Well, maybe Daddy's little helper moved it.
Где ты была, когда твоя мать окучивала своих маленьких помощниц?
Where were you when your mother was popping her little helpers?
Они типа маленькие помощницы Санты, только эти девушки распакуют тебя.
They're like santa's little helpers, Except these girls unwrap your package.