маленькая ошибка — перевод на английский

маленькая ошибка — little mistake

— Маленькая ошибка.

— A little mistake.

Все забрали, потому что Папочка сделал маленькую ошибку при уплате налогов... за последние 12 лет.

Everything has been taken away because Daddy made a little mistake on his taxes for the last 12 years.

А стоит допустить одну маленькую ошибку...

Rubles! You make one little mistake..

Одна маленькая ошибка ... 30 лет назад.

One little mistake...30 years ago.

Он допустил одну маленькую ошибку, которая породила множество других.

For he made one little mistake from which emanated a myriad of others.

Показать ещё примеры для «little mistake»...

И еще одна маленькая ошибка.

You made another small mistake.

Люди используют мое имя для обзначения маленьких ошибок?

Are people using my name to mean «make a small mistake»?

Но это же была маленькая ошибка.

But come on, it was a small mistake.

Мы сделали маленькую ошибку.

We made a small mistake.

Я сделала маленькую ошибку

I had made a small mistake.

Показать ещё примеры для «small mistake»...

Я допустил одну маленькую ошибку.

I made one tiny mistake.

Мы сделали одну маленькую ошибку. Мы не учли Билла. Именно того, кто мог пустить все под откос.

We only made one tiny mistake, and we left out Bill, the one person who could derail everything.

И... Совершишь одну маленькую ошибку, и ты мёртв.

And, make one tiny mistake, you're dead.

А есть другая очередь для тех, кто сделал одну маленькую ошибку, но не по своей вине, а потому что был в тот момент очень подавлен?

Is there a different line for people who just made one tiny mistake and it's not her fault 'cause she was just overwhelmed at the time?

Жила, была девочка ... которая сделала одну маленькую ошибку

once upon a time there was a girl ...who made the tiniest mistake