маленькая ножка — перевод на английский

маленькая ножка — little feet

Я ещё раз хочу послушать, как шлёпают по залам маленькие ножки.
I want to hear the pitter-patter of little feet again.
Ее маленькая ножка немного подергивалась, еле заметно под одеялом.
Her little feet were twitching ever so slightly beneath the covers.
Ой, какие маленькие ножки!
Pretty little feet.
Но я могла бы взять одну из этих маленьких ножек и завернуть в лепешку.
But I could take one of those little feet and put it in a pita pocket.
Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка.
Candy, you have such cute, little feet.
Показать ещё примеры для «little feet»...
advertisement

маленькая ножка — little legs

Отличные маленькие ножки.
These are great little legs.
Он говорил, это была сплошная шерсть, зубы и проворные маленькие ножки.
He said that all they really were was hair... And teeth and fast little legs.
Я был счастлив. Бежал на своих маленьких ножках.
I trotted along happily on my little legs.
С маленькими ножками.
With the little legs.
В то время, как твоя мать думает, что деньги растут на деревьях и у новых сумочек растут маленькие ножки и они волшебным образом покидают магазин и появляются у нас дома.
Whereas your mother thinks that money grows on trees and new handbags sprout little legs, magically leave the shop and enter your house.
Показать ещё примеры для «little legs»...
advertisement

маленькая ножка — small feet

Нет маленьких ножек.
Oh, no small feet.
Став взрослой, моя мать поверила, что у леди должны быть маленькие ножки.
Growing up, my mother believed that ladies were meant to have small feet.
Не могу понять, как ты держишься на таких маленьких ножках.
I can't believe you didn't fall with these small feet.
Господи, какие же у нее были маленькие ножки!
Oh, for heaven's sakes, her feet were so small!
— Какие маленькие ножки!
What its feet are small!