маленькая надежда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая надежда»
маленькая надежда — little hope
У меня есть хоть маленькая надежда?
Should I have a little hope?
Много времени потеряно, и маленькая надежда, что у нас была превосходно тобой разрушена.
A lot of time has been wasted, but the little hope that we had you have ruined that as well.
Каждый раз, мало надежды, много крови.
Each time, a little hope, lots of blood.
Мда, все чего Ким просила, есть ли один шанс из миллиона для вас двоих, a ты не смог ей дать даже маленькой надежды?
Yeah, all Kim asked was if there was a one in a million chance for the two of you, and you couldn't just give her a little hope?
Если это так, то остаётся мало надежды на то чтобы найти в живых кого-либо из ста тысяч горожан.
If this is the case, there's little hope of finding any survivors among the city's 100.000 inhabitants.
Показать ещё примеры для «little hope»...