маленькая месть — перевод на английский

маленькая месть — little revenge

Это ваша маленькая месть!

This is your little revenge.

Меня обвинили в том, что я рефлективно, может, даже бойко дирижировал этой маленькой местью.

I've been accused of reflectively... perhaps even glibly... orchestrating a little revenge.

Но я запланировал маленькую месть.

But I've got a little revenge planned.

Я мечтал о своей собственной маленькой мести.

I conjured up a small vengence.

Там должно быть больше мух и меньше моли.

This turtle food, gotta add more flies in. There are more moths in it.

Так у тебя, оказывается, слишком маленький меч?

What's the matter? Is your sword too small?

Это ты ребенок, бегущий и кричащий, как только увидишь маленькую моль.

You are a baby-— running and screaming because of a little moth.

Их маленькая месть за то, что они нам туалеты чистят.

Their subtle revenge for having to clean our toilets.

Показать ещё примеры...