маленькая ложь — перевод на английский

маленькая ложь — little lie

Или это была глупая, маленькая ложь?
Or was it a silly, inexpert, little lie?
Маленькая ложь.
Little lie.
Маленькая ложь — большая ложь?
Little lie, big lie?
Маленькая ложь — большая ложь.
Little lie,big lie.
Поскольку страховые компании автоматичски возлагают 100% ошибок на конечного потребителя, моя маленькая ложь на самом деле только возможность получить более близкий к правде результат.
Since insurance companies automatically put 100% of the fault on the rear-ender, my little lie was actually an effort to achieve an outcome closer to the truth.
Показать ещё примеры для «little lie»...
advertisement

маленькая ложь — small lie

Одна маленькая ложь — и потом всё, как снежный ком.
One small lie... and everything unravels from there.
Я всегда думала, что маленькая ложь, если она не повлияет на что-либо или кого-либо, на самом деле не ложь.
I always thought that a small lie, if it has no repercussions on anything or anyone, is not really a lie.
маленькая ложь
A small lie.
Я всегда хотел быть хорошим копом, и что значит маленькая ложь, если я смогу принести городу пользу?
All I ever wanted was to--was to be a cop, and what's a small lie if it means I can do some good for this city?
Большая ложь, маленькая ложь, ложь, которую люди говорят себе, чтобы спать по ночам.
Big lies, small lies, the lies people tell themselves so they can sleep at night.
Показать ещё примеры для «small lie»...