маленькая книжечка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая книжечка»
маленькая книжечка — little book
— У тебя есть запасной план в твоей маленькой книжечке для таких случаев?
— You have a backup plan in your little book for this cluster?
Те, кого поймают блуждающими по улицам после комендантского часа, попадут в мою маленькую книжечку.
Persons caught roaming the streets after curfew get put in my little book.
А попасть в мою маленькую книжечку — значит объяснять свой проступок перед судьёй.
Being put in my little book means you explain your transgressions to the judge.
— У тебя есть запасной план в твоей маленькой книжечке для таких случаев?
— Have a backup plan {*} and your little book for this cluster?
Капитан, если вы пойдете в комнату для допросов и будете следовать правилам из этой вашей маленький книжечки,
Captain, if you go into the interview room and follow the rules from that little book of yours,
Показать ещё примеры для «little book»...