маленькая квартирка — перевод на английский

маленькая квартирка — little apartment

Это маленькая квартирка стоит 400 долларов в месяц, Элви.
That little apartment is $400 a month, Alvy.
Я думаю о том, чтобы иметь свое собственное место, маленькую квартирку.
I think about getting my own place. A little apartment.
Он снял маленькую квартирку для нее..
He kept a little apartment for her...
А потом, через пару лет, мы могли бы все вместе пойти в колледж, и было бы круто снять маленькую квартирку на Вест Сайде, и мы бы просто тусили и встречались бы с парнями.
And then, like, in a couple years, we could all go to school together, and we could get, like, a cute little apartment on the West Side, and we could just hang out and meet guys.
И я обожаю быть рядом с ним и нашим сыном в той маленькой квартирке над мясной лавкой.
And I love being with him and our son in that little apartment over the butcher shop.
Показать ещё примеры для «little apartment»...
advertisement

маленькая квартирка — little flat

Мы сняли маленькую квартирку, раздобыли две колыбельки. И когда вы двое родились, мы были вне себя от радости. Потому что у нас было двое чудесных крошек.
We got a little flat together, begged and borrowed, couple of cots, and when the two of you were born, we were thrilled to bits, because we had two lovely little babies.
Вы продаёте её и покупаете себе прекрасную маленькую квартирку...
You sell it, and buy yourself a nice little flat...
Приехать сюда, чтобы жить с вечно отсутствующим парнем в его серой, маленькой квартирке?
Coming here to live with an absentee boyfriend in his drab, little flat?
Скорее, это будет унылая маленькая квартирка.
Probably more like a sad little flat.
Волнение вокруг вас, но вы просто возвращаетесь в свою маленькую квартирку на Вигмор Стрит.
Never getting out there where all the excitement was. Just back to your little flat on Wigmore Street.
Показать ещё примеры для «little flat»...
advertisement

маленькая квартирка — tiny apartment

В каждую маленькую квартирку поселили по 20 людей.
Twenty people were assigned to each tiny apartment.
Ебучая маленькая квартирка.
Fucking tiny apartment!
Я лежала рядом с тобой обнаженная в той маленькой квартирке... и вдруг ощутила, что стала частью чего-то большого...
Lying naked beside you in that tiny apartment... it suddenly hit me that I was part of this whole larger thing.
Такая вот маленькая квартирка, где можно в одиночестве отдохнуть от людей... Это очень приятно.
A tiny apartment like this one... where you can rest calmly is a very relaxing thing.
Вы жили в маленькой квартирке этажом выше бара, он сочинял свою музыку, а ты мешала коктейли.
You lived in a tiny apartment above the bar, he wrote his music, and you made your drinks.
Показать ещё примеры для «tiny apartment»...
advertisement

маленькая квартирка — small apartment

Он нашел бы маленькую квартирку, в которой мог писать.
He would have found a small apartment where he could write.
У меня есть маленькая квартирка.
I have a small apartment.
Скажи Нехе, чтобы она сняла маленькую квартирку поблизости и переехала туда.
Look, ask Neha to take a small apartment and shift somewhere near.
У нас уже было два ребенка гораздо старше, и мы жили в маленькой квартирке и все такое.
You know, what with two kids already so much older, and we were living in that small apartment and everything.
Она живет с котом в очень маленькой квартирке.
She lives in a small apartment, she has a cat.
Показать ещё примеры для «small apartment»...