маленькая заметка — перевод на английский

маленькая заметка — tiny blurb

А здесь, в Куинсс, будет маленькая заметка в жалкой газетёнке... о чокнутом фанате... который писал письма одинокой женщине.
Here in Queens, they'll be a tiny blurb in a little paper... about a crazed fan... who wrote letters to a lonely woman.
А здесь, в Куинсс, будет маленькая заметка в жалкой газетёнке... о чокнутом фанате... который писал письма одинокой женщине.
Here in Queens, there'll be a tiny blurb in a little paper... about a crazed fan... who wrote letters to a lonely woman.
advertisement

маленькая заметка — другие примеры

Когда я прочитала о... вас в газете — маленькая заметка, но я ее не пропустила — я была уверена, что маму вы не пропустите.
When I read about the... you in the paper, a small item, but I picked it up, I was sure Mother would catch your eye.
Маленькие заметки по поводу фильма «Приветствую вас, Мария!»
«A few notes about the film HAIL MARY»
Как? Это лишь маленькая заметка
It's a blurb.
Его 50-ый день рождения был отмечен маленькой заметкой на странице 16 из Daily Telegraph и я не думаю, что это правильно, поэтому я организовал нечто немного более существенное.
Its 50th birthday was marked by a small piece on page 16 of the Daily Telegraph and I don't think that's right, which is why I've organised something a little more substantial.
Греческая культура осталась бы маленькой заметкой, какая бы форма правления у нас ни была, мы не называли бы ее демократией.
Greek culture would be just a footnote. And however we governed ourselves, we certainly wouldn't call it democracy.
Показать ещё примеры...