малейший шорох — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейший шорох»
малейший шорох — другие примеры
Услышав малейший шорох ночью,
If there's the least littlest noise in the night,
При малейшем шорохе, Пини взорвет бомбу.
Once Pini hears something, he'll blow the charge.
Но кошке достаточно малейшего шороха.
But even the slightest rustle will give her a clue.
— Я очень чутко сплю, так что малейший шорох или запах меня разбудит.
— I'm also a very light sleeper, so, the smallest noise or variance in smell will disturb me.