малейший толчок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейший толчок»
малейший толчок — другие примеры
Это как игра в шахматы вслепую. Мы обращаем внимание на любые слухи,.. ...перемещения судна, малейшие толчки и слабые шорохи.
Any rumour, troop movement, ship movement, spine-tingle, goose bump, we pay attention to it.
Я подозреваю, малейший толчок — и она приедет домой.
I suspect, the slightest nudge, she will come home.
Своего рода дверь, и она срабатывает от малейшего толчка.
A kind of door. And the slightest knock will activate it.
Малейший толчок, значит?
The slightest knock, eh?
Малейший толчок или удар...
The slightest jolt or jostle...