малейший пустяк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейший пустяк»

малейший пустяк — другие примеры

То есть, в последнее время женщины воспринимают всё в штыки из-за малейшего пустяка. Ну, пойдём?
I mean, lately women just fly into rages of intolerance just at the slightest provocation.
Я готов за малейшим пустяком отправиться к антиподам, что бы вы ни придумали;
I will go on the slightest errand now to the Antipodes that you can devise to send me on.
по малейшему пустяку.
about any and every subject.