малейший проступок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейший проступок»

малейший проступок — другие примеры

Малейший проступок похож на новорожденного краба,.. который, едва родившись, стремится окунуться в океан причин и следствий.
Our least deed, like the young of the land crab, wends its way to the sea of cause and effect as soon as born.
Но при малейшем проступке тебе придется отбыть не менее 20 лет.
But in any event, you will serve at least 20 years.
Нас били и пытали за малейшие проступки.
We were beaten and tortured for the slightest misdemeanours.
И за малейший проступок, я закрою тебя на несколько лет.
And I find the tiniest little fracture, I'll send you away for years.