малейший вред — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейший вред»
малейший вред — any harm
И удалиться в мой замок до начала боя, чтобы его святейшей особе не причинили ни малейшего вреда.
And to retire to my castle before the battle commences, lest any harm come to his sacred person.
Если бы ей причинили хоть малейший вред...
If any harm should come to her...
Я не причиню ей ни малейшего вреда.
I shan't do her any harm at all.
advertisement
малейший вред — другие примеры
Я бы никогда не хотел бы причинить тебе даже малейшего вреда.
I'd never want to cause you the slightest harm.
Консультанты «Полихелрус» доктор Хилл и Гёбел установили, что выброс газа был аномальным происшествием и не причинил ни малейшего вреда плотине, которая в итоге была открыта на месяц раньше графика.
POLYHEDRUS' OWN CONSULTANTS, DRS HILL AND GOEBEL, DETERMINED THE GAS RELEASE WAS A FREAK OCCURRENCE POSING NO THREAT WHATSOEVER TO THE INTEGRITY OF THE DAM,