малейший ветерок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейший ветерок»

малейший ветерок — другие примеры

Мне хватит и малейшего ветерка. Со мной будет покончено.
If I get the slightest gust of wind, that's it for me.
А таких амбициозных мальчиков как ты уносит при малейшем ветерке перемен.
Ambitious blokes, like you, get buffeted by every little wind of change.
Я выдержала лишь минуту и сбежала, едва ощутив малейший ветерок.
Ah. I was out there for only a minute before I felt the slightest breeze and ran in.