малейшее нарушение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшее нарушение»

малейшее нарушение — другие примеры

Все учителя и слуги обязаны сообщать о малейших нарушениях
My teachers and domestic staff are obliged to report even the most minimal of offences.
Малейшее нарушение, и неделя превратится в месяц.
Any slipups, and that week becomes a month.
— Я не шучу, малейшее нарушение и головы полетят.
— I'm serious, Not a whiff of impropriety, or heads are going to roll.
Любое малейшее нарушение, и наше соглашение недействительно.
Any violation of that, in the slightest, and our agreement is void.
Мы имеем дело с людьми, которые охотятся на нас за малейшее нарушение.
We are dealing with people who are coming at us for the smallest infraction.