малейшее напряжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшее напряжение»

малейшее напряжение — другие примеры

Макс научился читать письма Мэри с осторожностью и при малейшем напряжении, он останавливался, принимал лекарства и успокаивал нервы.
Max learnt to read Mary's letters with caution and at the slightest tingle of tension, he would stop, take his medication and soothe his nerves.
И чем дольше они в кровотоке, тем более чувствительными они становятся, так что малейшее напряжение может вызвать перегрузку.
And the longer they are in the bloodstream, the more sensitive they become, so that the slightest exertion can trigger the overload.