малейшее дуновение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшее дуновение»

малейшее дуновение — другие примеры

Малейшее... малейшее дуновение, а было ветрено , просто снесло бы ее прочь.
A little... ... a little blow, and it was breezy, would have simply made it fall.
В один из душных летних дней, когда нельзя было уловить и малейшего дуновения ветра, я заметил, что поверхность пруда все равно не остается спокойной.
Tiny creatures... Yes, the bugs made the pond's skin constantly quiver like a horse's skin tickled by flies.