малейшая тревога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшая тревога»

малейшая тревога — другие примеры

Этот парень нам никогда не доставлял ни малейших тревог.
That one never caused us the slightest concern.
В маленьком городе малейшая тревога не пройдёт незамеченной, и наш небольшой мир был, конечно, встревожен.
In a small town, the slightest of disturbances does not go unnoticed, and this little world of ours had surely been disturbed.