малейшая склонность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшая склонность»

малейшая склонность — другие примеры

Он не выказал ни малейшей склонности к насилию.
The guy hasn't shown the slightest tendency to violence.
Если у кого-то из вас есть хоть малейшая склонность к тому, чтобы стать кем-то другим, а не архитектором, вы зря тратите моё и своё время.
So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours.