малейшая симпатия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшая симпатия»

малейшая симпатия — другие примеры

К нам всегда плохо относились, так что, если кто-нибудь проявляет хоть малейшую симпатию, мы слишком бурно выражаем свою признательность.
We have always been mistreated, so if anyone gives us the slightest sympathy we overreact with our thanks.