малейшая передышка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшая передышка»

малейшая передышка — другие примеры

Я не дам тебе ни малейшей передышки.
I won't give you a second's respite.
Я был готов проколоть свой чертов язык в надежде, что боль даст мне хоть малейшую передышку от скучного..
I was going to staple my own fucking tongue in the hope that pain will give me some small reprieve from the tedium... of IT.