малейшая оплошность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейшая оплошность»
малейшая оплошность — другие примеры
Малейшая оплошность могла меня убить.
I was getting closer. The slightest mistake could be fatal.
Не глупите. Малейшая оплошность — и будут вам... последствия.
You do anything stupid and this situation could get big in a hurry.
Малейшая оплошность и взрыва не избежать.
The smallest concussion could set it off.
Малейшая оплошность и будет как в Крымскую войну.
A single mistake and we'll face another Crimean War.
Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе.
But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again.
Показать ещё примеры...