малейшая неточность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшая неточность»

малейшая неточность — другие примеры

Это очень дорого, и потом, малейшая неточность — и рама не войдет.
It's very expensive. The slightest deviation and it won't fit.
Поскольку официальные документы засекречены, вам приходится составлять список всей вашей деятельности, список, который будет проверен и перепроверен даже на малейшие неточности и нестыковки.
Because official files are classified, you have to write a detailed account of your entire career, an account that will be checked and re-checked for even the slightest deception.