максимальное ускорение — перевод на английский

максимальное ускорение — maximum acceleration

Максимальное ускорение по моей команде.

— Yes, sir. Maximum acceleration when I give the word.

Развернись от них, дай максимальное ускорение. Есть, сэр.

Put them in our six, give me maximum acceleration.

Она нам не просто «Максимальное ускорение» показала.

She did not just go all «Maximum Overdrive» on us.

Боже! Так начиналось «Максимальное ускорение»!

Oh, God, that's how Maximum Overdrive started.

С достаточным давлением, это должно создать выстрел с максимальным ускорением.

With enough pressure, it should blow out at maximum velocity.

Если вы подобрали блоки по весу, вы можете рассчитать максимальное ускорение получаемое перед столкновением.

If you calibrated the units of weight, you could calculate the maximum velocity achieved before the point of impact.

— [Ламберт] Максимальное ускорение 5G.

— Max stress to fifth overload.

Установите курс на систему Веридан, максимальное ускорение.

Set a course for the Veridian system, maximum warp.

Максимальное ускорение.

Full thrusters.

— Сколько еще до максимального ускорения?

— How long until maximum thrust?

Подожди.. мы говорим И что же здесь, сюжет «Максимального ускорения»?

Wait -— are we talking a-a «Maximum Overdrive» situation here?

Показать ещё примеры...