маковой росинки во рту не было — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маковой росинки во рту не было»
маковой росинки во рту не было — другие примеры
3 года маковой росинки во рту не было!
For 3 years I hadn't eaten!
Столько часов маковой росинки во рту не было...
Haven't had a bite for hours...
Уже 6 часов, а у него после чая маковой росинки во рту не было.
It's nearly six o'clock and he hasn't eaten a morsel since tea.
Смотрю, у тебя весь день маковой росинки во рту не было.
I haven't seen you eat a thing all day.
Дай мне еще персиков и у меня маковой росинки во рту не было
Give me some peaches at least. As you were in the room like that whole day, I couldn't get a single meal either.
Показать ещё примеры...