майское утро — перевод на английский

майское утро — may morning

И одним майский утром...
And one May morning...
Как-то раз майским утром в 1310 году жена одного христианина, смотрителя маяка, обнаружила у себя на кухне шкаф.
On a May morning in 1310, the wife of a Christian lighthouse keeper found a cupboard in her kitchen.
В прекрасное майское утро.
beautiful May morning.
Чудесным майским утром стрижи летают туда-сюда, парят на огромной высоте, абсолютно счастливые.
"Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way," "sailing around at a great height perfectly happily. Then..."
advertisement

майское утро — другие примеры

«Снится, что майским утром ты повела куда-то в голубизну нагорья, на голубые скаты, вдоль по тропинке белой в поле зеленой мяты...»
"I dreamt that you were walking me along a white path "in the midst of a green field, towards the blue hills towards the blue hilltops, on a calm morning. "
Через два с половиной года, в, благоухающее тмином, майское утро,
Some two years later on a thyme— scented, bird-hatching morning in May