майское дерево — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «майское дерево»
майское дерево — maypole
Давай ты, Дези... Расскажи нам пожалуйста, что означает Майское Дерево?
Now, uh, Daisy, will you tell us what it is, please, that the maypole represents?
Наш Иерусалим, наша огненная колесница, майское дерево, вокруг которого жители этого смешного маленького острова в Северной Атлантике могут собраться чтобы напомнить нам, что однажды мы были действительно так велики как нам кажется мы велики сейчас.
Our Jerusalem, our chariot of fire, the maypole around which the people of this funny little rock in the North Atlantic can gather, to remind ourselves that, once upon a time, we really were as great... ..as we think we are now.
Танцы у майского дерева.
Maypole dancing.
И возможно даже майское дерево весной для танцев.
And maybe a maypole in the spring for dancing.
Ты могла бы быть майским деревом. Я не знаю.
You could be the maypole of May.
Показать ещё примеры для «maypole»...