мазохист — перевод на английский

Варианты перевода слова «мазохист»

мазохистmasochist

Хорошо, мазохист.
All right, you masochist.
Он оказался мазохистом.
He was a masochist.
Меня пригласили, и оказалось, что я был садистом, а не мазохистом.
L was in vited, and it turned out that I was sadist and not masochist.
Я, возможно, был мазохистом.
L could have been masochist.
Он может быть и сильнее меня, но я изобью его только лишь потому, что я не мазохист.
He can be stronger than me, but I crush him all the same because I am not masochist.
Показать ещё примеры для «masochist»...
advertisement

мазохистglutton for punishment

Да, если он мазохист.
Yes, if one were a glutton for punishment.
Макс у нас тут мазохист, он уже второе лето работает здесь за бесплатно, как и Миа!
Max here, clearly a glutton for punishment, is back for his second summer as an unpaid fellow, as is Mia!
Ну прямо мазохист
What a glutton for punishment.
Я мазохист когда речь идет о автомобилях. (Смеется)
I'm a glutton for punishment when it comes to cars.
Я мазохист.
I'm a glutton for punishment.
Показать ещё примеры для «glutton for punishment»...
advertisement

мазохистslave

Ну же, мистер Мазохист, я хочу обновить свою новую дырочку.
Come on, Mr. Slave, I wanna try out my new snootch.
Мистер Мазохист? ..
Mr. Slave?
Мистер Мазохист, всё это очень сложные дипломатические вопросы, ясно?
Mr. Slave, this is all very complicated diplomatic stuff, okay?
Мистер Мазохист, у меня есть кое-что и для нас.
Mr. Slave, I got somethin' for us, too.
И мистер Мазохист на третьей линии.
And a Mr. Slave is on line three.