магнит для цыпочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «магнит для цыпочек»

магнит для цыпочекchick magnet

— Извини, но я была притянута магнитом для цыпочек.
Sorry. I was pulled in by the chick magnet.
Я магнит для цыпочек.
I'm a Chick Magnet.
Я магнит для цыпочек, Рэй. — И ты это знаешь.
I'm a chick magnet, Ray, and you know that.
Мне также нравится «магнит для цыпочек»
I also like «chick magnet. »
Пёс Тревис — не магнит для цыпочек.
Dog Travis isn't a chick magnet.
Показать ещё примеры для «chick magnet»...