магнитные поля — перевод на английский

магнитные поля — magnetic field

Да, или магнитным полем.
Yes, or a magnetic field.
Это непростая орбита. Когда планета начнет разрушаться, могут произойти резкие изменения в гравитации, массе, магнитном поле.
When a planet begins to go, there may be drastic changes in gravity, mass, magnetic field.
Сканеры сообщают о внезапном изменении магнитного поля планеты.
Scanners report sudden four-degree shift in planet magnetic field.
— Магнитное поле продолжает смещаться, сэр.
— Yes, sir. — Magnetic field continuing to shift, sir.
Они могли попасть в магнитное поле.
They may have encountered a magnetic field or some other obstruction.
Показать ещё примеры для «magnetic field»...
advertisement

магнитные поля — magnetic

Сила магнитного поля падает до нормального значения, сэр.
Magnetic force has dropped to normal, sir.
Анализ остаточных магнитных полей подтверждает, что «Вико» определенно был атакован, находясь внутри кластера.
Magnetic residual analysis confirms that the Vico was definitely attacked inside the black cluster.
Таким образом, вместо сжатия в черную дыру, становятся нейтронной звездой со сверхсильным магнитным полем.
So instead of collapsing into a black hole The emaciated star becomes a neutron star With extreme magnetic powers.
Обычно, магнитное поле засасывало в себя все металлическое.
Usually, the magnetic pull sucks anything metallic straight through.
Это вызвало магнитное поле, которое вызвало помехи в электросети.
It emits a magnetic charge that interferes with the system.
Показать ещё примеры для «magnetic»...
advertisement

магнитные поля — magnetism

Мы знаем его структуру и то, как нестабильно магнитное поле, которое его ограждает.
We know its composition and how unstable is the magnetism that shields it.
Оно распространяет по всей планете морфическое поле, объединяя нас, как магнитное поле, как солнечный свет.
It transmits a morphic field around the planet, binding us together like magnetism, like sunlight.
Я думал при помощи неё рассказать Питеру о магнитном поле и центробежной силе.
I thought it would teach Peter about magnetism and centrifugal force.
Земля вращается как твердое тело, поэтому ее магнитное поле простое.
Since Earth rotates as a solid, our magnetism is simple, we have two poles:
магнитное поле этих монет делает тело здоровее.
So the magnetism in this coin does your body very well.
advertisement

магнитные поля — magnetic force

Магнитные поля устойчивы.
Magnetic forces steady.
Скоростью, которая записывалась соотношением напряжённостей электрического и магнитного полей.
Now, the speed enters as the ratio of the strengths of the electric and magnetic forces.
Л-т Ухура, вы осуществляете контроль магнитного поля?
Lieutenant Uhura, you are monitoring the magnetic force?
Когда магнитное поле становится невероятно сильным, оно деформирует кору магнетара,
When the magnetic force gets incredibly strong It deforms the magnetar's crust
Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров.
--that transmit via a magnetic force across the skin without piercing the surface.