магнитную ленту — перевод на английский

магнитную ленту — magnetic tape

Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм?
Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm?
Процент размытия на магнитной ленте плюс дата производства подтверждают подлинность.
Degradation rate in the magnetic tape plus the date of production makes it authentic.
До изобретения магнитной ленты.
Before magnetic tape.
Точный аналог двоичной цифры какого-нибудь компьютерного кода, разматывается как катушка магнитной ленты гигантского компьютера.
Exactly analagous to the binary digits of some computer code, unravelling like a reel of magnetic tape on some giant computer.
Эти машины способны записывать изображения на магнитные ленты.
Machines that allow you to record on magnetic tapes.
Показать ещё примеры для «magnetic tape»...
advertisement

магнитную ленту — tape

Теперь тогда, определенный и ясно определенный набор обстоятельств по которым бомбы должны быть взорваны запрограммирован банк памяти магнитной ленты огромной емкости.
Now then, a specific and clearly defined set of circumstances... under which the bombs are to be exploded... is programmed into a tape memory bank.
Этот магнит потёр им всё с винтов и с магнитных лент.
Electromagnet wiped out every tape and hard drive they have.
Если вам довелось столкнуться с устаревшим накопителем на магнитной ленте с секретной программой на ней, вы можете либо поискать машину времени... либо признать поражение.
If you find yourself up against an obsolete tape drive loaded with arcane software, you can either find yourself a time machine... Or admit defeat.
Все они работают на сотнях дорожках магнитной ленты.
It's all been fed on to hundreds of tape tracks.
Мы сейчас вновь проверяем магнитные ленты.
We're rechecking the tapes on the mechanism now.