магнитная карточка — перевод на английский

магнитная карточка — magnetic card

Пожалуйста, верните ему его магнитную карточку, а иначе он не сможет покинуть здание.
Please give him back his magnetic card otherwise he won't be able to leave the building.
Вы также не можете просто так открыть сейф — нужна особая магнитная карточка, которая отрывает его.
And you can't just open the safe, you need a magnetic card that opens it.
Но, ничего не откроется без магнитной карточки.
But it won't open without the magnetic card.
Это — единственный путь достать магнитную карточку, чтобы открыть сейф.
It's the only way to get the magnetic card which will open the safe.
advertisement

магнитная карточка — modified by a security card

Тюрьму построили в 80-х. На выходе из административного здания наверное был электронный замок а теперь там магнитные карточки.
See, the prison was built in the mid '80s, so that exit in the administration building is probably protected by an electronic coded lock modified by a security card.
Тюрьму построили в 80-ых. На выходе из административного здания, наверное, был электронный замок. А теперь там магнитные карточки.
See, the prison was built in the mid-80's, so that exit in the administration building is probably protected by an electronic code of lock, modified by a security card.
advertisement

магнитная карточка — другие примеры

У них магнитные карточки., камеры, Это как форт нокс....
They have swipe cards. they have cameras, I mean it's like Fort knox for christ sakes
Мне нужно сделать дубликат магнитной карточки, чтобы я могла вернуть оригинал владельцу.
I need a swipe card duplicated So I can return the original to its rightful owner.
Так вот, как думаешь, какой добропорядочный офицер полиции недавно потерял свою магнитную карточку?
So...guess which upstanding officer recently lost his keycard?
И нам не нужны таблетки или магнитные карточки для этого.
And we don't need a pill or a magnetic access card to do that.