магический образ — перевод на английский

магический образ — magically

Магическим образом все оружие в деревне испарилось.

Magically, all guns disappeared from the village.

Но если вы оба думаете что избавившись от меня магическим образом измените друга назад, то подумайте еще разок.

If the two of you think that getting rid of me is gonna magically change back your friend,think again.

А даже если Апгрейд... каким-то магическим образом умеет путешествовать во времени... нас защищает служба безопасности с огромными пушками.

And even if Upgrayedd... could somehow magically travel through time... we got secret service guys with huge guns protecting us, okay?

Есть кая-то вероятность, что эти файлы магическим образом попадут ко мне?

Is there any chance those files could magically get to me?

Почка магическим образом оказалась в этой больнице в ночь, когда напали на Дарена Маккензи.

A kidney magically turns up at this hospital, the night that Darren McKenzie is attacked.

Показать ещё примеры для «magically»...

А сейчас она каким-то магическим образом запишет все ответы?

Now she just magically writes down all the answers?

Как ты магическим образом столкнулась с мамой Джоша в супермаркете?

How did you just magically bump into Josh's mother at the market?

А 3 дня назад она магическим образом завершилась без видимой причины

That was, until 3 days ago, and it just magically completed for no apparent reason.

Я не могу магическим образом почувствовать, что и где находится.

I can't just magically sense where things are.

Как в фантазии, будто клубника и шампанское магическим образом постучатся в дверь.

It's like a fantasy... like strawberries and champagne is just gonna magically arrive at the door.