магические способности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «магические способности»
магические способности — magical powers
У меня есть настоящие магические способности.
I have actual magical powers.
Когда отец женился на маме, ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.
When the dad married the mom, he had to give up his magical powers.
Но мы не имеем никаких магических способностей и мы не имеем никаких великих битв для борьбы, нет сил зла чтобы одержать победу над ними, и нет загадочных людей в костюмах, гоняющихся за нами.
But we don't have any magical powers and we don't have any great battles to fight, no evil forces to defeat, and no mysterious men in suits chasing after us.
Ты ведь знаешь, у меня вообще то нет магических способностей.
You do know that I don't actually have magical powers.
Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.
You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish.
Показать ещё примеры для «magical powers»...