магические предметы — перевод на английский

магические предметы — magical item

Магические предметы.
A magical item.
В ней есть записи о каждом магическом предмете в королевстве.
It's a record of every magical item in the kingdom.
Единственное, что я могу сделать — это выслеживать магические предметы, как эти камни, и держать их в безопасности...
The best I can do is hunt down magical items like these stones and keep them safe...
advertisement

магические предметы — of magical objects

На самом деле нет. что я не могу использовать магические предметы.
I'm actually not. Still don't have my magic, but doesn't mean I can't use a magical object.
Оно на время нейтрализует все магические предметы на этой территори, включая саму территорию.
It would temporarily neutralize all magical objects in this compound, including the compound itself.
Практическая история магических предметов и зелий.
A practical history of magical objects and potions.
advertisement

магические предметы — другие примеры

Да, мисс Грейнджер Портоключ — магический предмет, способный транспортировать человека из одного места в другое, выбранное заколодовавшим ключ Очень хорошо
Ah yes, Miss Granger A Portkey is an enchanted object that when touched will transport the one or ones who touch it to anywhere in the globe decided upon by the enchanter Ah very good...
Они ведь забрали у нас все магические предметы.
They took away any tools related to bending.
Мой отец заколдовывал вещи так, что в руках грабителей они были лишь куском дерева, а в его — магическим предметом.
My father enchanted objects so that what might be a useless piece of wood in the hands of a looter would become magical in his.
Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?
Oh, is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks?
Ну, в свою защиту скажу: это магический предмет.
Well, in my defense, it's a mystical object.