магические артефакты — перевод на английский

магические артефакты — magical artifact

Знаешь, я всю жизнь гоняюсь за магическими артефактами.
You know, I spent my whole life hunting magical artifacts.
Вообще-то, как и большинство магических артефактов, у него есть много нюансов.
Actually, like most magical artifacts, its ways are nuanced.
Магические артефакты в Лондоне — это как найти тостер на дворовой распродаже.
A magical artifact in London is like finding a toaster at a yard sale.
священный, магический артефакт.
sacred, magical artifact.
advertisement

магические артефакты — magic artifact

Вот что. Если ты хочешь защитить магический артефакт а я имею ввиду, защитить как следует, тогда тебе нужен самый лучший нож.
Tell you what, you want to defend a magic artifact, and I mean, defend it good, then what you need is a top-quality knife.
Давайте возьмем любой другой магический артефакт, запихнем его в компас.
Let's just take another magic artifact, rig it into the compass.
Как я сказала, магические артефакты как оружие массового уничтожения, не считая того, что оно всегда разное и таймер всегда устанавливается на 45 секунд.
Like I said, magic artifacts are like weapons of mass destruction, except every one's different, and the timer's always set at 45 seconds.
advertisement

магические артефакты — magical items

Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда.
But we can use magical items if they were brought from elsewhere.
Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари.
This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered.
advertisement

магические артефакты — другие примеры

Магические артефакты, собранные рыцарями Круглого стола.
Magical relics collected by the Knights of the Round Table.
И как Артур за все эти годы поисков не додумался использовать такой сильный магический артефакт?
And how did Arthur not find this remarkable magic object in all his years of looking?
То есть, у нас есть крупнейшее собрание магических артефактов со всего света, прямо вот в этом здании.
I mean, we have the greatest collection of magic in the whole world, right here in this building.