магическая энергия — перевод на английский

power
magic energy
mystical energy
with magical energy

магическая энергия — power

Магическая энергия типа той, что на месте сожжения сотни ведьм?

Like the power you could get from a spot marked with a hundred dead witches.

У Элайджи не было оружия убить Клауса. Но он верил, что если колдун сможет получить достаточно магической энергии То оружие и не понадобится.

Elijah had no weapon to kill Klaus, but he believed that if a witch could channel enough power, they wouldn't need one.

магическая энергия — magic energy

Странные магические энергии больше по части Кассандры.

Weird magic energy is more of Cassandra's thing.

Я знаю, что началось всё это со сгустка магической энергии, бороздившего вселенную и создавшего богов — Эмбера и Амбера — которые создали это потрясающее место:

I knew it started as a blob of crazy magic energy floating in space that gave birth to the gods, Ember and Umber, that gave birth to this amazing place:

магическая энергия — mystical energy

В масонской клетке сконцентрирована магическая энергия.

The Masonic cell concentrates mystical energies.

А под действием Адовой пасти и ее магической энергии...

And with the Hellmouth and its mystical energy...

магическая энергия — with magical energy

Это магическая энергия.

It is a magical energy.

Великая комета мчится через пространство, наполняясь магической энергией.

The great comet hurtling through space, brimming with magical energy.

магическая энергия — другие примеры

Я чувствовала присутствие, ...темную магическую энергию, блокирующую заклинание.

I felt this presence this dark-magics energy blocking the spell.

Это требует большого количества магической энергии.

You have a point. To do that requires a mind-boggIing amount of mana.

И какой же магической энергией обладает мисс Февраль?

And what special powers does Miss February have?

Однако, фильм сегодня мы посмотреть сможем, благодаря магической энергии из картофеля.

However, we will still be able to watch today's film, thanks to the magic of potato power.

Нет, нет, там слишком много магической энергии.