магдебургское право — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «магдебургское право»

Левой, левой, правой, левой.
Left. Left, right, left.
— Право руля.
Right rudder.
— Право руля, сэр.
Right rudder, sir.
— Право же.
Right away.
Ты сказала «Право слово, вот поворот» и я свернул направо.
You said, «Turn right here,» and I turned right.
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement

магдебургское правоreally

Сэр, я... Право, Джекилл, вы смущаете умы.
Really, this is very disturbing.
Мистер, право...
— Mister, really...
Ну, право, мр. Хакли.
Really, Mr. Harkley.
О, право, я не прикасаюсь к этому.
Oh, really, Mr. Harkley. I never touch the stuff.
— О, нет, нет. Право, я никогда... Ну, если вы настаиваете.
Really, I never... oh, well, if you insist.
Показать ещё примеры для «really»...