магазин одежды — перевод на английский

«Магазин одежды» на английский язык переводится как «clothing store» или «fashion store».

Пример. Мы пошли в новый магазин одежды в центре города. // We went to the new clothing store in the city center.

магазин одежды — clothing store

Ограблен магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит. Грабитель — мужчина, одетый в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто.
Pearson Clothing Store, 2121 Sterling, held up by a man in brown felt hat gray gabardine coat, armed with a blue-nosed revolver.
Магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Pearson Clothing Store, 2 1 2 1 Sterling.
В Варшаве, 2... нет, 2,5 гола в магазине одежды, Белоскис.
In Warsaw for 2.. no 2,5 years in a clothing store, Beloskis.
Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом.
So I go into this clothing store, and the saleswoman is wearing this low-cut thing.
Два человека были только что убиты в магазине одежды на Пятой и Хилл.
Two people were murdered in a clothing store.
Показать ещё примеры для «clothing store»...
advertisement

магазин одежды — clothes shop

Бегает между магазином одежды, обуви и цветочной лавкой...
Runs a clothes shop, a shoe shop, a flower shop...
А я пойду в магазин одежды.
And I will go to the clothes shop.
Если магазин одежды как гражданская война, то овощной — как Вторая мировая.
If the clothes shop were the civil war, this cabbage shop is World War II.
Нет, я пойду в магазин одежды.
No, I'll go to the clothes shop!
У меня собеседование по поводу работы в магазине одежды, я не могу его перенести.
I have an interview for that job in the clothes shop and I can't change it.
Показать ещё примеры для «clothes shop»...
advertisement

магазин одежды — dress shop

Я увидел ее год назад, в магазине одежды... и с тех пор я был пьян ею, потерян.
I saw her a year ago in that dress shop... and from then on, I was drunk with her, lost.
— Этот счёт с магазина одежды...
— This bill from the dress shop...
Лучше всего — магазин одежды.
No, a dress shop is best.
— У нас нет плитки! И где в магазине одежды ты найдёшь цемент?
Where do you get cement in the middle of a dress shop?
Ты сидела у входа в магазин одежды, смотрела парад.
Sitting in front of your dress shop, watching the parade.
Показать ещё примеры для «dress shop»...
advertisement

магазин одежды — department store

Магазин одежды со списком приглашённых.
A department store with a guest list.
Бергман — это может быть магазин одежды. Их в Лос-Анджелесе кажется, пять.
bergman's could be the department store -— probably five of them in los angeles.
В этом телефоне смс-ка с распорядком дня Шона на день аварии... Магазин одежды, театр, китайский ресторан.
this phone texts shawn's entire schedule the day of the accident -— the department store, the play, the chinese restaurant.
Мэм, здесь вам не магазин одежды.
Ma'am, this is not a department store.
А затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом спускаясь все ниже, достиг магазина уцененных товаров где вы его и выудили.
And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.