лётчиком-испытателем — перевод на английский

лётчиком-испытателем — test pilot

Да. Он был летчиком-испытателем в ВВС.
He was an air force test pilot.
Он был крепким лётчиком-испытателем.
He was a strong test pilot.
— Я пообещала себе, когда ты согласился на эту работу, что никогда не буду упрекать тебя, Тони и я не делала бы этого, если бы ты только занимался испытанием самолетов но теперь я замужем не только за лётчиком-испытателем, но и за исследователем.
I promised myself when you took this job that I'd never nag you about it, Tony, and I really wouldn't have done if you'd just gone on testing aeroplanes, but I find now I'm married not only to a test pilot but married to an explorer as well.
— С новым летчиком-испытателем.
— He's over with the new test pilot.
Возможно, сейчас не время это говорить, но я слежу за вашей работой очень внимательно и теперь, когда Мейкпис покидает нас, я решили назначить вас главным лётчиком-испытателем.
Well, this may not be the time to tell you, but I've been watching your work very closely, and now Makepeace is leaving us, I've decided to promote you to chief test pilot.
Показать ещё примеры для «test pilot»...