лёгочное кровотечение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лёгочное кровотечение»
лёгочное кровотечение — pulmonary hemorrhage
— Это звучит, как легочное кровотечение.
— This sounds like pulmonary hemorrhage.
«Дурацкий инцидент» был декомпрессией с легочным кровотечением.
The «stupid thing» was the bends with pulmonary hemorrhage.
advertisement
лёгочное кровотечение — bleed into her lungs
Да, поэтому открылось лёгочное кровотечение.
Yeah, he's bleeding in his lungs and trachea.
Но у неё началось лёгочное кровотечение.
But she's started to bleed into her lungs.
advertisement
лёгочное кровотечение — другие примеры
Что насчет EIPH? (сокращение от «Exercise-induced pulmonary hemorrhage» — легочные кровотечения скаковых лошадей — прим. перев.)
What about EIPH?
Пенящиеся следы говорят о легочном кровотечении и жертва падает на колени но лужа крови из ран смешалась, но не смазалась видимо, он перекатился на бок и стрелявший делает шаг вперед, контрольный выстрел.
Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot.